Sunday, June 7, 2009

hands of my father


every time i see a deaf person signing i am mesmorized. its a most beautiful language to watch. i always hope im not being impolite when i am watching.

often there are people signing at book readings or shiurim that i have attended. most recently there was a translator signing at barnes and noble at union square for a larry king book reading. though i wanted to watch the signing it was also distracting, not unlike subtitles in foreign movies. if you dont need the translation it can be distracting.

as a child i learned the alphabet in sign language which proved to be more fun than passing notes in class. at some point i remember learning how to sign shema as well.

over shabbos i read the most incredible book. hands of my father by myron uhlberg . this is about the hearing son of two deaf parents. this is one of the most beautifully written books i have ever come across. the photos that are included are fabulous. myron uhlberg's parents were born in the early 1900's to jewish immigrant families. though their parents never learned sign language themselves, they loved their deaf children enough to send them to deaf schools so that they would be able to read and write .they learned sign language from their school friends. louis and sarah uhlberg married and had children during the depression. louis uhlberg supported his family as a printer. both of myron's parents knew that hearing people did not think of deaf people as being completely human or intelligent. they did not care. the times they lived in were not very accepting of those with disabilities. they persisted and lived full lives. they had a strong marital bond and deeply loved their children.
for young myron it was challenging to be the hearing child of deaf parents. his first language was sign . the first words he signed were 'i love you' . from the time he was six years old he became his fathers voice when needed. he also heard what hearing people said about deaf people which was tough for a child. especially tough for a child who knew how very special his parents were.
the most wonderful part of the book is how the author really lets the reader get to know his parents, especially his father. his father did not let his disability get in his way. he could not hear, but his other senses were heightened . because he could not hear he could clearly see who people were . he could not be fooled by people whose words did not match their facial expressions, because he could not hear them in the first place. it was also wonderful to read how this hearing boy had a normal childhood even in such a unique situation. he had to be adult when he had to speak for his father, but his father still wanted him to be a child.
louis and sarah uhlberg grew up in a tough time for deaf people, but they were very strong people. they had families who never truly understood them or had faith in their abilities , but managed to have a marriage any couple could envy and raise two very special children.
unfortunately louis uhlberg's parents werent able to give him a connection to judaism. it was also hard for louis uhlberg to reconcile how hashem could have made him deaf. in his youth shul's werent deaf friendly.
it was a pleasure reading such a loving tribute from a son to his parents. it was such a pleasure getting to know them. it was hard to put the book down.
this is a book of triumph over the face of adversity which i highly recommend.

3 comments:

jude said...

www.ourway.org

Ookamikun said...

"as a child i learned the alphabet in sign language..."
Very cool.
It's amazing watching deaf people communicate at such a speed. I know they use signs that represent words, not just letters, still.

frum single female said...

no moshe , they have both . there are signs for letters and signs for words.